Betyg över integrationsutbildning för invandrare (Studerande)

Uppdaterad: 1.1.2019

Filer

Spara utskriftsfilen som finns under Filer-rubriken på din dator. Öppna sedan utskriftseditorn i registret Studerande och välj Funktioner / Kopiera från fil. Öppna filen du sparade. Filen är nu inläst och sparad i Primus. Upprepa för varje fil, om filerna är flera till antalet.

Denna betygsmall är gjord utgående från Utbildningsstyrelsens grunder för läroplanen för integrationsutbildning av vuxna invandrare 2012. Det finns en nyare modell av betyget här.

Förberedelser

  • Gör i Primus separata studier och rubriker samt en egen läroplan för studerande med invandrarbakgrund.
  • Mata in de olika delarna som enligt Utbildningsstyrelsens anvisningar ingår i studierna, i Kurser-/(Undervisningsutbud)-registret.
  • I vår mall har vi i fältet Övriga vitsord (ämne) fyllt i de delområden som ingår i studierna Svenska och kommunikativa färdigheter (hörförståelse, tal, läsförståelse, skrivning).
  • För Övriga vitsord (ämne) har vi gjort en egen skala för beskrivning av språkkunskapsnivåer med tillhörande vitsord (A1.1, A1.2, A1.3 osv.). Skalan ska väljas i fältet Övriga vitsords vitsordsskala i Kurser-/(Undervisningsutbud)-registret.
  • Gör en läroplan med t.ex. namnet "Integrationsutbildning" i Läroplaner-registret, och lägg in tillhörande studier i läroplanen. Studierna ska läggas till i den ordningsföljd, i vilken de ska skrivas ut på betyget.
  • "Integrationsutbildning" kan läggas till i t.ex. registret Utbildning i tränings- och rehabiliteringssyfte. I Studeranderegistret finns ett länkfält som pekar på detta register: Utbildning i tränings- och rehabiliteringssyfte, i vilket du väljer utbildningen i fråga. I vår mall skrivs utbildningens namn ut från detta fält.
  • Ta i Studeranderegistret fram fält för uppgifter om förberedning (perioder i arbetslivet). Fälten finns under Förberedning, tabell. Dessa uppgifter skrivs ut på betygets nedre del.

Bedömning

  • Bedömningen görs huvudsakligen med vitsordet "genomförd" och studiernas omfattning definieras studerandespecifikt beroende på studerandens utgångsläge.
  • Bedömningen av de olika delområdena i det svenska språket görs med vitsorden i skalan för språkkunskapsnivåer (A1.1, A1.2 osv.).
  • De valfria studierna kan läggas in färdigt i läroplanen eller väljas ur andra läroplaner (med funktionen Lägg till övrig prestation eller Välj en extern kurs). Det är också möjligt att lägga in färdiga kurser i läroplanen, t.ex. "Valfri 1", "Valfri 2" osv., och senare ändra kursernas namn enligt studerandenas val av studier.
  • I betygets sidhuvud skrivs organisationens namn ut från fältet Upprätthållarens namn i registret Information om skolan.
  • Utbildningens namn skrivs ut från fältet Utbildning i tränings- och rehabiliteringssyfte i Studeranderegistret. Omfattningen skrivs ut från fältet Studiernas omfattning i Studeranderegistret, om fältet är ifyllt.
  • Alternativt kan omfattningen skrivas ut i studieveckor eller timmar utifrån studerandens prestationer. I vår mall skriver det tredje cellinnehållet i den cell som skriver ut utbildningens namn och omfattning ut t.ex. timmarna med funktionen Omfattning.Kurs.Omfattningstyp (Primus, Timmar). I dylika fall är utbildningsinnehållet planerat i timmar i stället för studieveckor.
  • Studerandens för- och efternamn skrivs ut från de motsvarande fälten i Studeranderegistret.
  • Födelsetiden skrivs ut med funktionen Födelsedatum från personbeteckningen.
  • Meningen ovanför utbildningens namn består av både text och data. Läroanstaltens namn hämtas från fältet Skolans namn på utskrifter i registret Information om skolan.
  • "Den studerande har vid avslutad utbildning bedömts på följande sätt:" har skrivits in som text i bottnen.
  • Prestationstabellens första rad skriver ut kursens namn, omfattning och vitsordet "genomförd". Som kurstyper som skrivs ut ska du välja de kurstyper som er läroanstalt använder för de obligatoriska kurserna. Omfattningen skrivs ut i antingen studieveckor eller timmar enligt hur studierna förverkligats.
  • Raderna 2-5 skriver ut övriga vitsords ämnen samt vitsorden (skala för språkkunskapsnivåer) i dessa, om övriga vitsords ämnen antecknats för studierna.
  • Rad 6 skriver ut uppgifter om valfria studier. Som kurstyper som skrivs ut ska du välja de kurstyper som er läroanstalt använder för de valfria studierna.
  • I vår mall är perioden i arbetslivet antecknad i de fält i Studeranderegistret som hör till Förberedning, tabell.
  • Uppgifterna kan alternativt antecknas i ett memofält eller i fältet Betygets tilläggsuppgifter tillsammans med uppgiften "Den studerande har fått handledning x sv." Om du antecknar uppgifterna här, ska du ur mallen ta bort den cell som skriver ut uppgifterna ur förberedningens tabell.
  • Texten "Eventuella tilläggsuppgifter i bilaga 1" skrivs ut om man lagt till en bilaga till studerandens uppgifter i Primus. Cellens utskriftsvillkor är Bilagornas antal>0.