Betyg över undervisning i eget modersmål (Studerande)

Uppdaterad: 1.1.2019

Filer

Spara utskriftsfilen som finns under Filer-rubriken på din dator. Öppna sedan utskriftseditorn i registret Studerande och välj Funktioner / Kopiera från fil. Öppna filen du sparade. Filen är nu inläst och sparad i Primus. Upprepa för varje fil, om filerna är flera till antalet.

Till elever med invandrarbakgrund kan man i slutet av läsåret ge ett separat betyg över undervisningen i det egna modersmålet.

Det finns två olika versioner av utskriften, en för siffervitsord och en för verbal bedömning. I betyget anges språket i fråga, omfattningen och den verbala bedömningen eller siffervitsordet, enligt utbildningsanordnarens preferens.

Här utskrivs läsårets avslutningsdatum, elevens förnamn, efternamn, årskurs och texten "har deltagit i modersmålsundervisning och fått följande bedömning av sina framsteg".

Ytterligare skrivs i sidhuvudet ut prestationstabellens kolumnrubriker Läroämne, Vitsord och Årsveckotimmar. I versionen med verbal bedömning skrivs också rubrikerna Innehållet som bedöms och Verbal bedömning.

Med hjälp av Prestationstabellen utskrivs uppgifterna om studerandens kursprestationer. På den första raden utskrivs det presterade ämnets namn, vitsord i sifferform och antalet årsveckotimmar.

I denna modell utskrivs hela studietidens årsveckotimmar, t.ex. det sammanlagda åvt-antalet för årskurserna 7, 8 och 9. Om du vill begränsa omfattningen så att den gäller endast det gångna läsåret ska du ändra Studieveckor-cellens innehåll enligt följande:

Omfattning.Omfattningstyp.Tidsperiod(Studieveckor, Uppgifter om studeranden()->Skola[1]->Läsåret börjar,Uppgifter om studeranden()->Skola[1]->Läsåret slutar)

I betyget med verbal bedömning utskrivs förutom vitsorden med bokstäver också verbal bedömning. De övriga vitsordens ämnen definieras i Kurser-registret och själva vitsorden och verbal bedömning ges via Studerande-registrets Kursprestationer-ruta eller i Bedömning-registret.

Utskriftsvillkor

Läroanstalten ska själv definiera i utskriftsvillkoren vilka modersmålsämnen man kan studera på läroanstalten. Om studeranden studerar t.ex. spanska som modersmål, definieras i cellerna Uppgifter om kursen()->Namn, Typ()->Vitsordsreferens+Vitsord->Vitsord och Studieveckor() utskriftsvillkoret Kursens namn->Förkortning="*SPA*". Om det är möjligt att i läroanstalten studera flera språk som modersmål, måste de alla definieras i ifrågavarande fält och skiljas åt med ELLER-operatorn.

I sidfoten utskrivs uppgiften från Studerande-registrets Betygets tilläggsuppgifter-fält.