Individualiserade studier och vitsord med stjärna

• Gör typerna Individualiserad kurs och Individualiserat ämne i registret Kurstyper. Om också valbara ämnen ska individualiseras är det bra att göra fyra olika typer: individualiserat gemensamt ämne, individualiserat valbart ämne, individualiserad gemensam kurs och individualiserad valbar kurs.
• Ge typerna en färg som klart skiljer sig från de övriga kurstyperna. I våra exempel används oftast orange.
• Kryssa i fältet Obligatorisk för de obligatoriska ämnenas och kursernas kurstyper.
• Kryssa i fältet Individualiserad både för ämnets och kursens kurstyp.
• I fältet Vitsordsreferens skriv in en stjärna (*) för alla individualiserade typer. Vitsordsreferensen skrivs då ut på betygen i samband med alla individualiserade kurser och ämnen.
• Uppgiften om individualisering överförs till KOSKI på basen av kryssfältet Individualiserad för årsklassprestationer som infallit före 1.8.2025.

Begränsad lärokurs-kurstyperna

1. Eftersom individualisering och begränsad lärokurs används parallellt under övergångsperioden krävs separata kurstyper för båda.
2. Öppna Kurstyper-registret och skapa nya registerkort för kurstyperna "begränsad lärokurs ämne" och "begränsad lärokurs kurs". Du kan också namnge kurstyperna på något annat sätt. Vid behov kan du göra motsvarande kurstyper för valbara ämnen och kurser som för individualiseringen.
3. Välj en tydlig och särskiljande färg för de nya kurstyperna.
4. Kryssa i fältet Obligatorisk för ämnets och kursens kurstyper om de är obligatoriska.
5. Kryssa i fältet Begränsad lärokurs för kurstyperna för både ämnen och kurser.
6. Ange stjärnan (*) i fältet Vitsordsreferens för kurstyperna för begränsad lärokurs.
7. Uppgiften om begränsad lärokurs överförs också till KOSKI baserat på fältet Begränsad lärokurs för årsklassprestationer från och med den 1.8.2025.

• Öppna Studerande-registret och välj en studerande vars studier ska individualiseras.
• Aktivera Vitsord-fliken och klicka på ämnet som ska individualiseras. Genom att klicka en gång uppstår ett val i ämnet och när du klickar en gång till öppnas Kursprestationsrutan.
• Byt typ i Typ-fältet till individualiserat ämne och klicka på OK. Kursens färg ändras och kursen är nu vald.

Gör samma sak med de andra bedömningstillfällena (kurserna) under det individualiserade ämnet, men byt individualiserad kurs till kurstyp för dem. Du kan individualisera antingen alla kurser i ämnet eller t.ex. det pågående läsårets kurser, om elevens situationen ska omvärderas på nytt senare.

När ämnet och de tillhörande kurserna är individualiserade visas uppgiften om individualisering korrekt på utskrifter och i statistiken.

Begränsad lärokurs

I fråga om begränsad lärokurs gör man registreringarna på samma sätt som vid individualiseringen, förutom att man som kurstyp för ämnena ska ha "begränsad lärokurs ämne" och för kurserna "begränsad lärokurs kurs".

Alternativt sätt: att individualisera i samband med bedömning

Om man inte har gjort individualiseringen i Studerande-registret enligt instruktionen ovan, kan den också göras i samband med bedömningen i Bedömning-registret. Fyll då i bedömningslistans Typ-kolumn för de elever som avlägger kursen individualiserat. För övriga studerande kan kolumnen lämnas tom. När du klickar på Typ-kolumnen öppnas en lista över läroanstaltens kurstyper. Rätt typ väljer du genom att klicka på alternativet i listan.

Kontrollera att du har kryssat i fältet Kurstyp i helheten Uppgifter som överförs vid fastställningen som finns i registret Information om skolan. När bedömningslistan fastställs överförs både vitsordet och kurstypen till studerandens prestationer.

Typ-kolumnen syns också i Wilma om du kryssar i Kurstyp i helheten Bedömningstabellens kolumner i Information om skolan.

Gör på samma sätt med begränsad lärokurs, byt bara ut kurstypen mot "begränsad lärokurs ämne" eller "begränsad lärokurs kurs".

På betygen vill man oftast att stjärnan ska stå i samband med vitsordet, antingen framför eller efter vitsordet. När man har kryss-i-ruta-bedömning kan stjärnan komma t.ex. vid läroämnets namn. På betygsmallarna i vår utskriftsbank är den vitsordsreferens som genererar stjärnan färdigt inkluderad.

Positionera vitsorden till höger eller vänster i cellen, enligt vilken sida stjärnan ska komma. Om stjärnan står efter vitsordet, kommer vitsorden prydligt under varandra när man har positionering till vänster.

Vi kommer att göra uppdateringar i utskriftsmallarna senare under hösten 2025, men du kan också göra ändringarna i era bottnar själv.

Den cell som ger vitsordet innehåller antingen

• Typ()->Vitsordsreferens+Vitsord()->Vitsord, som ger stjärnan före vitsordet: *8, eller
• Vitsord()->Vitsord+Typ()->Vitsordsreferens, vilket gör att stjärnan kommer efter vitsordet: 8*.

Om det finns flera olika innehåll i den cell som ger vitsordet (flera flikar under Cellens innehåll), ska du inkludera vitsordsreferensen på alla flikar där vitsord skrivs ut.

Eftersom kurstyperna varierar från en skola till en annan är det inte sagt att våra färdiga mallar i utskriftsbanken passar ihop rakt av med skolans egna kurstyper. Då är fallet att vissa ämnen, vitsord eller stjärnor inte skrivs ut. Ersätt därför alltid kurstyperna på våra utskrifter med de kurstyper som din skola använder innan du tar ibruk utskriften.

• Kryssa i rätt typer för de röda cellerna i den gulbottnade tabellen. På mellanbetyg och läsårsbetyg används i allmänhet kurstyperna på ämnesnivå (gemensamt, valbart och individualiserat ämne), medan de på periodbetygen ofta är från kursnivån (gemensam, valbar och individualiserad begränsad lärokurs kurs).
• Lägg rätt kurstyp i villkoret för tilläggsuppgiftsreferensen. Tilläggsuppgiftsreferensen är den mening som kommer i slutet på betyget, "Eleven har studerat de läroämnen som är försedda med en asterisk (*)...". Meningen skrivs ut från den gråbottnade cellen som finns i sidfoten på Sista sidan. Lägg den kurstyp som används i er skola i utskriftsvillkoret, t.ex. Omfattning.Kurs.Omfattningstyp.Typ(Primus, Studieveckor, individualiserad kurs)>"0". Byt eller lägg till "begränsad lärokurs" i stället för individualiserad. Villkoret innebär att innehållet skrivs ut då en elev har vitsord i något individualiserat ämne eller i ett ämne med begränsad lärokurs.
• OBS! När du skriver ut betyget, kolla att datumen i Information om skolan-registret är de rätta, och att datumen för själva bedömningarna faller inom den önskade tidsperioden.