Studier på högskola, gymnasium etc. i läroplansträdet

• I KOSKI finns en separat förgrening för den här helheten, i delprestationerna under yrkesprestationen.
• Helheten är alltså en slags "restkategori" som kan jämföras med en examensdel. Examensdelen hör till är "Yrkesinriktade examensdelar" -> kommer från rubriknivån.
• Ingen bedömning ska överföras för den här helheten, endast de underliggande prestationerna (delområdena) ska bedömas.
• De prestationer som hör under helheten flyttas i mindre helheter än en examensdel, enligt följande:

Delområden i gemensamma examensdelar

• Till KOSKI för man över uppgifterna som delprestationer inom strukturen, som delområden i gemensamma examensdelar på normalt sätt.
• Om kursens Koski-IDfinns i Koskilistan för yrkesämnen, överförs delprestationen till KOSKI som ett delområde under gemensamma examensdelar.
• För de gemensamma examensdelar som överförs här ska man fylla i fälten på samma sätt som för de "vanliga" gemensamma delområdena i Undervisningsutbud-registret.

Gymnasiestudier

• Uppgifterna överförs till KOSKI som lokala delprestationer inom sin struktur.
• Anvisning för anteckning: utbildningsanordnaren kan hitta på vilken identifierare som helst för utbildningsmodulen, och prestationens namn ska vara detsamma som för det läroämne eller den kurs som används när delprestationerna erkänns.
• Om fältet Gymnasiekursnivå är ifyllt för kurserna, överförs delprestationerna till KOSKI som gymnasiestudier.
• Uppgiften om erkännande förmedlas i och med den "erkänd"-struktur som ingår i delprestationen.
• Relevanta referenser (t.ex. ”Examensdelen innehåller erkända gymnasiestudier (33/011/2003), Gymnasiet X”) ska förmedlas via förklaring-fältet i "erkänd"-strukturen.

Andra studier som stöder förutsättningarna för fortsatta studier

• Uppgifterna överförs till KOSKI som lokala delprestationer inom sin struktur.
• Utbildningsanordnaren kan hitta på vilken identifierare som helst för utbildningsmodulen, och delprestationens namn ska vara det samma som används på betyget.
• Om varkendera av de ovannämnda studierna gäller (delområde i gemensamma studier eller gymnasiestudier), överförs delprestationerna som andra studier som stöder förutsättningarna för fortsatta studier.
• Vid behov kan man överföra uppgiften om erkännande i form av erkänd-strukturen i delprestationen och betygets referens som förmedlas via förklaring-fältet i "erkänd"-strukturen.

• Också för den här helheten finns det en separat förgrening i KOSKI, i delprestationerna under yrkesprestationen.
• Principen är densamma som ovan, dvs. "Högskolestudier" i KOSKI är en slags "restkategori" som kan jämföras med en examensdel och dit man för in lokala delprestationer . Examensdelen hör till är "Yrkesinriktade examensdelar" -> kommer från rubriknivån.
• Utbildningsanordnaren kan hitta på vilken identifierare som helst för utbildningsmodulen, och delprestationens namn ska vara det samma som används på betyget.
• Alla prestationer som finns under Högskolestudier-examensdelen överförs som delprestationer av typen "högskolestudier" till KOSKI.
• Uppgiften om erkännande överförs i och med den "erkänd"-struktur som ingår i delprestationen.
• Delprestationerna är i allmänhet lokala studier, så fyll i Beskrivning-fältet i Undervisningsutbud-registret.
• Relevanta referenser (t.ex. ”Examensdelen innehåller erkända högskolestudier (datum, xx/2015), Högskola X”) ska förmedlas via förklaring-fältet i "erkänd"-strukturen.

I den här anvisningen rekommenderar vi preliminärt att ni bör göra nedanstående kurstyper, men det är inte nödvändigt eftersom KOSKI-överföringen av examensdelar och underliggande perioder utfördes på ett sätt som inte krävde nya inställningar för kurstyperna. Det är enbart examensdelarna "Delområden av gemensamma examensdelar, gymnasiestudier eller andra studier som stöder förutsättningarna för fortsatta studier" och "Högskolestudier"som bör ha alternativet Examensdel valt i fältet Kurstypens nivå. Å andra sidan underlättar det utskrivningen av examensbetyget om man har separata kurstyper (även för erkännande på nivå 2), eftersom endast dessa delområden från nivå 2 utskrivs, inga andra.

Kurstyper (måste inte göras)
1. Gör separata kurstyper av nivå 1 för bägge examensdelarna. Du kan namnge dem hur du vill, men ha "Examensdel" som Kurstypens nivå. (Exempel: "1 gem delområden, gymnasiestudier och andra" och "1 högskolestudier".)
2. Gör separata kurstyper av nivå 2 för gemensamma delområden, gymnasiestudier och andra samt för högskolestudier. Ha "Period" som Kurstypens nivå. För delområdena i gemensamma examensdelar kan du ha de tidigare kurstyperna.

Undervisningsutbud
(1. Gör nya kurstyper enligt ovan.)

2. Gör nya registerkort i Undervisningsutbud-registret för dessa två examensdelar. Kurstypen "1 gem delområden, gymnasiestudier och andra" / "1 högskolestudier", ingen vitsordsskala. Som Examensdelskod ska man ha nr 1 för examensdelen "Delområden av gemensamma examensdelar, gymnasiestudier eller andra studier som stöder förutsättningarna för fortsatta studier. Och 2 för examensdelen "Högskolestudier".

3. Gör även registerkort för för delområdena av dessa examensdelar. Du kan först namnge dem i stil med "Annat gem delområde", "Annat delområde gy", "Annat delområde för fortsatta studier", "Högskolestudier 1" osv. Dessa ger du sedan kurstyperna "2 gymnasiestudier / 2 andra stödande / 2 högskolestudier". (För gemensamma delområden fungerar de kurstyper som de redan har.) Vitsordsskalan är 1-5, som Koski-ID kan du ha en identifierare som du hittar på själv. Fyll även i Beskrivning-fältet. De här delområdena ska sedan namnges på nytt i respektive studerandes läroplan, med det namn som ska stå på betyget.

4. I registret Läroplaner, sätt in examensdelarna under rubriken Yrkesinriktade examensdelar. Sätt de motsvarande delområdena under examensdelarna (kurserna "Annat delområde"). För den kurstyp som gäller delområden ska Tillåt erkännande av kunnande vara ikryssat.

5. Om de här kommer till studeranden via erkännandet av kunnande, antecknar du erkännandena i delområdena. skriv också in tilläggsuppgiftsreferens och andra uppgifter som behövs för erkännandet.

KOSKI-överföring

När det gäller de här två "nya" examensdelarna överförs alla prestationer under dem till KOSKI, oavsett vilken kurstyp prestationen har. Se alltså även Koski - studerandens prestationer.

Prestationen för kursen "Delområden av gemensamma examensdelar, gymnasiestudier eller andra studier som stöder förutsättningarna för fortsatta studier" överförs till KOSKI enligt följande inställningar:

• a) Prestation i gymnasiets läroämne eller gymnasiets kurs <- Om kursens Gymnasiekursnivå-fält är ifyllt i Undervisningsutbud-registret.
• b) Prestation i delområde av gemensam examensdel <- Om uppgiften i kursens KOSKI-ID -fält finns i kodlistan ammatillisenoppiaineet.
• c) Prestation i Andra studier som stöder förutsättningarna för fortsatta studier <-Om ingetdera av villkoren ovan uppfylls kommer studierna att överföras som "Andra studier som stöder förutsättningarna för fortsatta studier".

OBS! Delområdena för gemensamma examensdelar saknar officiellt KOSKI-ID som skulle finnas i kodlistan, så de överförs inte som "Prestation i delområde för gemensam examensdel", utan som "Andra studier som stöder förutsättningarna för fortsatta studier".