Examensbetygets baksida (Studerande)

Uppdaterad: 10.10.2023

Filer

Spara utskriftsfilen som finns under Filer-rubriken på din dator. Öppna sedan utskriftseditorn i registret Studerande och välj Funktioner / Kopiera från fil. Öppna filen du sparade. Filen är nu inläst och sparad i Primus. Upprepa för varje fil, om filerna är flera till antalet.

Betyget ska utfärdas i enlighet med Utbildningsstyrelsens betygsföreskrift. Den senaste föreskriften är OPH-4251-2022, som trädde i kraft våren 2023. Föreskriften har ändrats och ändringarna har trätt i kraft 1.7.2023 (vissa redan på våren 2023). Det finns inga detaljerade kriterier för layouten, så därför är Vismas mallar endast riktgivande. Det är i sista hand utbildningsanordnaren som ansvarar för riktigheten i sina betyg. Kontrollera alltid hänvisningarna till lagar, förordningar, grunder och diarienummer, så att de motsvarar den examen som den studerande har avlagt. Gör eventuella ändringar i mallarna.

Mallen kan också användas med betygen för yrkes- och specialyrkesexamina samt med betyget över avlagda examensdelar.

1. Byt ut XX mot er anordnare i punkten om utbildningsanordnare och tillstånd.

  • Klicka på den röda cellen och sedan på Data-fliken till höger på skärmen. Fönstret för cellens innehåll öppnas.
  • Använd piltangenterna för att manövrera till slutet av meningen med den röda kursorn. Före &-tecknet (se bilden), klicka på Radera, varvid hela meningen flyttas upp i fältet ovanför definitionsrutan.
  • Gå till "XX" och ersätt med er utbildningsanordnare. Klicka sedan på Enter för att få in meningen tillbaka i definitionen. Klicka ännu på OK och Spara utskriftsmallen.
  • I utbildningsanordnarens adress ingår nu även raden "Finland", och denna uppgift utskrivs om det är fråga om examensexport: Utbildningsexport="Ja".

2. Kontrollera vilken lag och förordning som gällt under personens studietid och om övergångsbestämmelser gäller. Bearbeta vid behov.

3. Gällande punkten "Examensutbildningen har genomförts i Finland eller i områden inom EU och EES i enlighet med examensgrunderna"&"("+Examen->UBS föreskrift/datum&", "&Examen->UBS föreskrift/Dnr+")"&"som fastställts av Utbildningsstyrelsen för"&Examen->Betygets namn på svenska 1". Ändra vid behov till de fält som ni använder.

4. Nivån i den nationella och europeiska referensramen för kvalifikationer: här beaktas huruvida det gäller en grundexamen, yrkes- eller specialyrkesexamen eller om man avlägger hela examen eller enbart vissa examensdelar. För de personer som har avlagt examen i sin helhet ska man fylla i fältet Examensdatum, varpå man i utskriftsvillkoren kan styra vilken text som ska tas med på utskriften.


5. Uppgiften om behörighet för fortsatta studier är densamma för alla. Texten faller bort om personen ännu inte har avlagt hela examen, utan ges ett betyg över avlagda examensdelar. För de personer som har avlagt examen i sin helhet ska man kryssa i Avlagt examen eller fylla i fältet Examensdatum, varpå den här punkten kommer med på baksidan.


6. Gällande bedömningsskalan beaktar systemet huruvida det gäller en grundexamen eller yrkes- eller specialyrkesexamen.


7. Specialbestämmelserna om utövande av yrken: de här uppgifterna kan registreras i Examina-, Kompetensområden- eller Studerande-registret. De olika alternativen finns beaktade i cellerna.

  • Vid behov kan följande mening skrivas in i det relevanta fältet i de ovan nämnda registren: Betyget ger som sådant inte rätt att i Finland vara verksam i uppgifter som är reglerade i författningar som gäller yrkesutövande.

8. Andra tilläggsuppgifter: Här utskrivs informationen i fältet Betygets tilläggsuppgifter. Här kan man ersätta med ett annat text- eller memofält.

Läs in utskriftsmallen i Primus för att se närmare detaljer om cellerna.

Related Topics Link IconNärliggande teman