Suullisen kielitaidon todistuspohja 2020

Zip-tiedosto

• Lataa zip-tiedosto Tiedostot-otsikon alta ja pura se tietokoneellesi, esim työpöydälle. Zip-paketti sisältää todistuspohjan ja Oph:n logon ja todistuksen keltaisen "taustakuvan".

Kuvat-rekisteri

1. Avaa Primuksen Muut rekisterit -osiosta on Kuvat-rekisteri.
2. Valitse Toiminnot / Uusi rekisterikortti.
3. Klikkaa Lue kuva -painiketta ja hae kuvatiedosto "Oph-logo".
4. Anna tiedostolle nimeksi esim. "OPH-logo".
5. Tallenna.

Toista yllä olevat vaiheet, mutta tuo tällä kertaa "Suullisen kielitaidon koe" -kuva Kuvat-rekisteriin.

Tulosteet Opiskelijat-rekisteriin

1. Avaa Opiskelijat-rekisterissä tulostuseditori, valitse Toiminnot / Kopioi tiedostosta ja avaa esim. Suullisen kokeen todistus, ENA, 2020 -tiedosto. Tiedosto on nyt tallennettu Primukseen. Tee sama ruotsin kielen tiedostoille.
2. Lisää kuva tulosteisiin klikkaamalla hiiren kakkospainikkeella ylätunnistetta, valitsemalla Ominaisuudet ja määrittelemällä lisättävä kuva sekä sen koko ja sijainti.

Oph:n logo-tiedoston asetukset

• Sijainti X = 530, Sijainti Y = 960, Leveys = 215, Korkeus = 88 (Säilytä mittasuhteet)

Suullisen kielitaidon -kuvatiedoston asetukset

• Sijainti X = 0, Sijainti Y = 200, Leveys = 760, Korkeus = 713 (Säilytä mittasuhteet)

Todistuspohjassa olevat tiedot Primukseen

• Avaa Koulun tiedot -rekisteri ja täytä kentät Ylläpitäjän nimi, Opetuspaikkakunta (tai Kunnan nimi todistuksiin), Rehtorin titteli, Rehtori/Koulun johtaja ja Lukiokoulutuksen järjestämisluvan pvm.
• Avaa Opiskelijat-rekisteri. Opiskelijan opsissa pitää olla kielikurssissa (josta todistuksen arvosana katsotaan) määriteltynä Muiden arvosanojen aiheet -kentän 1. riville "Suullinen kielitaito", ja sillä pitää olla arvosana Muut arvosanat -kentässä. Pitkän englannin arvosana tulee kurssista ENA08, pitkän ruotsin arvosana kurssista RUA08 ja lyhyen ruotsin arvosana kurssista RUB106.

Arvosana todistuspohjissa

• Todistuspohjien Arvosana-tekstisolun alla on punainen tietosolu, joka hakee arvosanan todistukseen. Esimerkiksi pitkän englannin todistuksessa solussa tulee olla Muut arvosanat.Kurssi[1](ENA08)->Arvosana. Jos solussa ei näy oikeaa kurssia valmiiksi, korjaa se pohjiin.

Todistukseen tulostuu seuraavat tiedot:

• Otsikko "Todistus" ja alaotsikko "Suullisen kielitaidon koe" on pohjassa tekstinä.
• Ylläpitäjän ja koulun nimi tulostetaan opiskelijan Koulu-kentän 1. rivin koululta.
• Opiskelijan nimi ja henkilötunnus tulostetaan Opiskelijat-rekisteristä.
• Tieto osallistumisesta aineen suulliseen kokeeseen on pohjassa tekstinä. Tähän tulee vaihtaa "englannin A-oppimäärässä" riville kyseinen kieli, minkä opiskelija on suorittanut.
• Arvosana tulostetaan Muut arvosanat.Kurssi[1](ENA08)->Arvosana. Tähän tulee vaihtaa oikea kurssi sen mukaan, mistä kielestä on kyse.
• Paikkakunta tulostetaan opiskelijan Koulu-kentän 1. rivin koululta ja päiväykseksi tulee Lukion päättötodistus -kentän tieto.
• Rehtorin titteli ja nimi tulostetaan niinikään Koulun tiedoista.
• Todistuksen alareunassa on tiedot arvosana-asteikosta, lukiokoulutuksen järjestämisluvan pvm ja OPH:n logo.