Lukuvuositodistus, sanallinen arviointi (Opiskelijat)

Päivitetty viimeksi: 19.2.2026

Tiedostot

Tallenna Tiedostot-otsikon alla oleva tulostetiedosto tietokoneellesi. Avaa sitten Opiskelijat-rekisterissä tulostuseditori, valitse Toiminnot / Kopioi tiedostosta ja avaa äsken tallentamasi tiedosto. Tiedosto on nyt tallennettu Primukseen. Jos tiedostoja on useampia, tee sama kaikille.

Tämä perusopetuksen sanallinen lukuvuositodistusmalli on Opetushallituksen 13.2.2025 hyväksymien perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden mukainen. Malli on lähes sama kuin aiempi malli. Uudessa mallissa on otettu huomioon rajatun oppimäärän arviointi ja alatunnisteen tekstejä on päivitetty. Voitte tehdä nämä pienet muutokset suoraan olemassa olevaan todistuspohjaanne. Tällöin aiemmin tehdyt tulosteen asetukset säilyvät eikä kaikkea tarvitse tehdä alusta alkaen. Toinen vaihtoehto on ladata tästä ohjeesta uusi tulostepohja Primukseenne ja laittaa siihen tarvittavat asetukset kuntoon.

Malli toimii sellaisenaan, jos käytetään arvosanoja A (sanallinen arvio) tai H (hylätty), 5-portaista sanallista arviointia, jossa 5=Osaat erinomaisesti ja 1=Hylätty sekä muita sanallisia arvosanoja (esim. hyväksytty/hylätty). Muussa tapauksessa mallia voi käyttää esimerkkinä ja muokata siitä koulun omien arviointiperiaatteiden mukaisen.

Opetuksen järjestäjä vastaa todistusten ulkonäöstä, joten Visman mallit ovat vain esimerkkejä.

Ylätunnisteeseen tulostuu opiskelijan koko nimi, syntymäaika ja luokka-aste, kunnan ja oppilaitoksen nimi sekä lukuvuosi ja todistuksenantopäivä. Nämä tiedot haetaan Opiskelijat-rekisteristä sekä Koulun tiedot-rekisteristä. Poista todistuspohjassa oleva teksti "Kunnan logo" ja lisää halutessasi logo kuvana (katso ohje Kuvan lisääminen tulosteeseen). Ylätunnisteen alalaidassa on arvio-osioon kuuluvat otsikot.

Todistuspohjan suoritustaulukko on tulostemallin keskellä oleva keltapohjainen taulukko. Taulukkoon tulostuu oppilaan opiskelemien aineiden nimet, laajuus kyseisellä vuosiluokalla ja arvio. Tähän mallipohjaan tulostuu myös rasti ruutuun -arvioinnit.

Todistuspohjassa on käytetty OPS 2016 -siirtotiedostojemme mukaisia kurssityyppejä. Lisäksi on käytetty yksilöllistettyjä ja rajatun oppimäärän kurssityyppejä, jotka on löydyttävä Primuksesta (ks. Yksilöllistäminen ja tähti-arvosanat). Tarkista, että olette tehneet omat kurssityypit rajatun oppimäärän aineita ja kursseja varten, ja rasti nekin tulostumaan todistuspohjaan allaolevien ohjeiden mukaisesti. Todistusmalli huomioi molemmat, sekä yksilöllistetyt että rajatun oppimäärän kurssityypit.

Rasti rajatun oppimäärän kurssityypeille Kurssityypit-rekisterissä kenttä Rajattu oppimäärä ja täytä Arvosanaviite-kenttään tähti (*).

Tulostusehdot

Mikäli koulussanne on käytössä eri kurssityypit tai esimerkiksi eri kurssilyhenteet, todistuspohjaa pitää muokata vastaamaan niitä. Katso ohje Tulostusehdot todistuksissa. Tarkista kohta Tulostuvat kurssityypit sekä tulostusehdoissa olevat kurssityypit, että sinne tulee teidän Primuksen kurssityypit, jos ne ovat erinimiset kuin Visman mallissa.

Muiden arvosanojen aiheet ja rasti ruutuun -arviointi

Jos haluat tulostaa todistukseen rasti ruutuun -arvioinnit, kirjaa tällaisille kursseille Kurssit-rekisterissä arvioitavat aiheet Muiden arvosanojen aiheet -kentän riveille. Usein esimerkiksi äidinkieli, englanti ja matematiikka arvioidaan aiheittain. Tee muiden arvosanojen aiheita varten oma arviointiasteikko Arvosana-asteikot-rekisteriin. Tee myös tarvittavat arvosanat Arvosanamääritykset-rekisteriin ja täytä jokaisen arvosanan Numero-kenttään numero 1-5 siten, että paras arvosana saa arvon 5 ja hylätty arvon 1. Katso lisää ohjeesta Sanallisen arvioinnin käyttöönotto.

1. tietosolu

Solu tulostaa väliotsikon, jos sen alle kuuluvan aineen kurssista on kuluvan lukuvuoden aikana annettu arvosana. Valitse tulostuvaksi kurssityypiksi alakoulun kurssityyppi "aa väliotsikko". Opetussuunnitelmasta pitäisi löytyä seuraavat väliotsikot: 

  • Äidinkieli ja kirjallisuus
  • Toinen kotimainen kieli
  • Vieraat kielet
  • (Soveltavat valinnaiset aineet)

2. tietosolu

Solu tulostaa oppiaineen nimen (esim. "Suomen kieli ja kirjallisuus"), jos sen alle kuuluvasta kurssista on kuluvan lukuvuoden aikana annettu arvosana A (sanallinen arvio) tai H (hylätty). Aineen nimi tulostetaan sisennettynä, jos kurssin nimi sisältää sanan "kirjallisuus" tai kurssille on Kurssit-rekisterissä täytetty kenttä Yhteishaun kieli. Valitse tulostuviksi kurssityypeiksi alakoulun kurssityypit "aa yhteinen aine", "aa valinnainen aine", "aa yksilöllistetty aine" ja "aa rajattu oppimäärä yhteinen aine". Rasti tarvittaessa myös "aa yksilöllistetty valinnainen aine" ja "aa rajattu oppimäärä valinnainen aine". Sisennettynä tulostuu yleensä Suomen kieli ja kirjallisuus sekä kielet.

3. tietosolu

Solu tulostaa kuluvan lukuvuoden aikana arvioitujen aineiden laajuuden ja vuosiluokan valintojen yhteenlasketun laajuuden (vvt eli vuosiviikkotuntimäärä). Valitse tulostuviksi kurssityypeiksi Sama kuin edellisessä solussa eli alakoulun kurssityypit "aa yhteinen aine", "aa valinnainen aine", "aa yksilöllistetty aine" ja "aa rajattu oppimäärä yhteinen aine" sekä tarvittaessa myös "aa yksilöllistetty valinnainen aine" ja "aa rajattu oppimäärä valinnainen aine".

4. tietosolu

Solu tulostaa kuluvan lukuvuoden aikana arvioitujen aineiden arvioksi "hyväksytty", jos annettu arvosana on A. Arvioksi tulostuu "hylätty", jos annettu arvosana on ollut H. Arvosanan viereen tulostuu mahdollinen arvosanaviite yksilöllistetyille/rajatun oppimäärän suorituksille. Valitse tulostuviksi kurssityypeiksi Sama kuin edellisessä solussa eli alakoulun kurssityypit "aa yhteinen aine", "aa valinnainen aine", "aa yksilöllistetty aine" ja "aa rajattu oppimäärä yhteinen aine" sekä tarvittaessa myös "aa yksilöllistetty valinnainen aine" ja "aa rajattu oppimäärä valinnainen aine".

5.-9. tietosolu

Solut tulostavat kuluvan lukuvuoden aikana arvioitujen muiden arvosanojen aiheet riveiltä 1-5. Valitse tulostuviksi kurssityypeiksi alakoulun kurssityypit "aa yhteinen kurssi", "aa valinnainen kurssi", "aa yksilöllistetty kurssi" ja "aa rajattu oppimäärä yhteinen kurssi" sekä tarvittaessa myös "aa yksilöllistetty valinnainen kurssi" ja "aa rajattu oppimäärä valinnainen kurssi".

Jos arvioitavia muiden arvosanojen aiheita on jossain kurssissa enemmän kuin 5, tulee tulostuspohjaa muokata ja lisätä siihen rivejä ja tulostusehtoja sekä kurssin tiedot- että rasti ruutuun -kohtiin.

10.-34. tietosolu

Solu tulostaa kuluvan lukuvuoden aikana arvioitujen muiden arvosanojen arviot rastina. Valitse tulostuviksi kurssityypeiksi Sama kuin edellisessä solussa eli alakoulun kurssityypit "aa yhteinen kurssi", "aa valinnainen kurssi", "aa yksilöllistetty kurssi" ja "aa rajattu oppimäärä yhteinen kurssi" sekä tarvittaessa myös "aa yksilöllistetty valinnainen kurssi" ja "aa rajattu oppimäärä valinnainen kurssi".

35. tietosolu

Solu tulostaa valkoisen pisteen, joka tekee tyhjän rivin oppiaineiden väliin. Valitse tulostuviksi kurssityypeiksi alakoulun kurssityypit "aa yhteinen kurssi", "aa valinnainen kurssi", "aa yksilöllistetty kurssi" ja "aa rajattu oppimäärä yhteinen kurssi".

36. tietosolu

Solu tulostaa kuluvan lukuvuoden aikana arvioitujen aineiden nimen, kun arvosana on eri kuin A tai H. Valitse tulostuviksi kurssityypeiksi alakoulun kurssityypit "aa yhteinen aine", "aa valinnainen aine", "aa yksilöllistetty aine" ja "aa rajattu oppimäärä yhteinen aine". Rasti tarvittaessa myös "aa yksilöllistetty valinnainen aine" sekä "aa rajattu oppimäärä valinnainen aine".

37. tietosolu

Solu tulostaa kuluvan lukuvuoden aikana arvioitujen aineiden ja vuosiluokan valintojen yhteenlasketun laajuuden (vvt eli vuosiviikkotuntimäärä), kun arvosana on eri kuin A tai H. Valitse tulostuviksi kurssityypeiksi Sama kuin edellisessä solussa.

38. tietosolu

Solu tulostaa kuluvan lukuvuoden aikana arvioitujen aineiden arvosanan kirjaimin, kun arvosana on eri kuin A tai H, sekä mahdollisen arvosanaviitteen yksilöllistetyille/rajatun oppimäärän suorituksille. Valitse tulostuviksi kurssityypeiksi Sama kuin edellisessä solussa.

Alatunnisteeseen tulostuu:

  • todistuksen lisätiedot
  • tieto yksilöllistämisestä ja/tai rajatun oppimäärän mukaan opiskelusta
  • tieto siitä, siirretäänkö oppilas seuraavalle vuosiluokalle
  • oppilaan mahdollinen kielikylpykieli
  • koulun opetuskieli
  • seuraavan lukuvuoden alkamispäivä, kellonaika ja allekirjoitustiedot
  • tieto todistuksen liitteistä, sanallisen arvioinnin asteikko ja opetussuunnitelman perusteiden hyväksymispäivä.

Nämä tiedot haetaan Opiskelijat-rekisteristä sekä Koulun tiedot-rekisteristä. Vuosiluokilla 1-6 allekirjoittajan titteliksi tulostuu "luokanopettaja".

Lisätietoja-otsikko tulostuu, jos Opiskelijat-rekisterin Lisätietoja todistukseen -kenttään on kirjattu jotain. Lisätietoja-otsikon alle tulostuu myös selitteet tähtimerkinnöille, jos oppilas on opiskellut yksilöllistetyn ja/tai rajatun oppimäärän mukaan kuluneen lukuvuoden aikana.

Muutettu yksilöllistetyn oppimäärän tulostavan solun teksti seuraavasti:Oppilas on opiskellut tähdellä (*) merkityt oppiaineet ennen 1.8.2025 yksilöllistetyn oppimäärän mukaan.

Tarkista, että yksilöllistämisen tiedon tulostavan solun tulostusehdossa on teillä käytettävät yksilöllistämistä tarkoittavat alakoulun kurssitason kurssityypit ehdon lihavoiduissa kohdissa.

Laajuus.Kurssi.Laajuustyyppi.Tyyppi.Aikaväli(Primus,Opintoviikot,aa yksilöllistetty kurssi,Koulu[1]->Lukuvuosi alkaa,Koulu[1]->Lukuvuosi päättyy)>0 TAI Laajuus.Kurssi.Laajuustyyppi.Tyyppi.Aikaväli(Primus,Opintoviikot, aa yksilöllistetty valinnainen kurssi,Koulu[1]->Lukuvuosi alkaa,Koulu[1]->Lukuvuosi päättyy)>0

Ehtoon lisätään oma lauseke jokaista kurssityyppiä varten. Lausekkeet erotetaan TAI-painikkeella. Katso ohjevideo lausekkeen muokkaamisesta välitodistus, numeroarviointi-ohjeesta.

Lisätty edellisen alle uusi teksti rajatun oppimäärän mukaan opiskeltujen aineiden selitteelle: Oppilas on opiskellut tähdellä (*) merkityt oppiaineet rajatun oppimäärän mukaan.

Tarkista, että rajatun oppimäärän tiedon tulostavan solun tulostusehdossa on teillä käytössä olevat rajatun oppimäärän kaikki kurssityypit:

Laajuus.Kurssi.Laajuustyyppi.Tyyppi.Aikaväli(Primus,Opintoviikot,aa rajattu oppimäärä yhteinen kurssi,Koulu[1]->Lukuvuosi alkaa,Koulu[1]->Lukuvuosi päättyy)>0 TAI Laajuus.Kurssi.Laajuustyyppi.Tyyppi.Aikaväli(Primus,Opintoviikot,aa rajattu oppimäärä valinnainen kurssi,Koulu[1]->Lukuvuosi alkaa,Koulu[1]->Lukuvuosi päättyy)>0.

Alatunnisteessa on lisäksi nämä opetussuunnitelman perusteiden mukaiset maininnat:

  • Todistuksen liitteenä on käyttäytymisen sanallinen arvio.
  • Sanallisen arvioinnin asteikko.
  • Todistus on Opetushallituksen 13.2.2025 hyväksymien perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden mukainen.
Related Topics Link IconAiheeseen liittyvät ohjeet

Tulosteen kuva

Lukuvuositodistus sanallinen tulostettuna